Ενας κόσμος με αλληλοκατανόηση είναι ένας καλύτερος κόσμος

The Enligsh, French and Swedish documents are revised in May 2005.

Το παρόν γραπτό πραγματεύεται τη γλωσσική έλλειψη μεταξύ των χωρών της ΕΕ, του ΟΗΕ και όλων των άλλων χωρών και τη βαρύνουσα σημασία για τη συμφωνία ποιας γλώσσα θα χρησιμοποιείται για τη διεθνή επικοινωνία. Επίσης, διότι είναι σημαντικό να διατηρήσουμε και να διαφυλάξουμε τις γλώσσες μας. Αυτό είναι κάτι που πρέπει να κάνουμε αν δεν θέλουμε να χαθούν μερικές από τις γλώσσες.

Ο ΟΗΕ έχει έξι και η ΕΕ σύντομα θα έχει 20 επίσημες γλώσσες, γεγονός που επιφέρει δυσκολίες και συγχρόνως στοιχίζει τεράστια ποσά.

Ονομάζομαι Χανς Μαλβ και είμαι γιατρός. Εγραψα το παρόν κείμενο με δική μου πρωτοβουλία και όχι για λογαριασμό κάποιας οργάνωσης ή φορέα. Δεν έχω χρηματοδοτηθεί από κανένα.

Γιατί έγραψα αυτό το κείμενο;

Απάντηση: Διότι έχω την εντύπωση ότι η επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων, όπως και μεταξύ των διαφόρων γλωσσικών οικογενειών, είναι κάτι πολύ σημαντικό για όλους τους κατοίκους της Γης. Οχι μόνο για οικονομικούς αλλά για ανθρωπιστικούς και πολιτιστικούς λόγους.

Η διεύθυνσή μου είναι:
Hans Malv
Lugna gatan 12
SE - 211 60 Malmö
Σουηδία

Αν θέλετε να αλληλογραφήσετε μαζί μου, σας παρακαλώ να γράψετε στην αγγλική. Δεν υπόσχομαι ότι θα μπορέσω να σας απαντήσω.

”Ο περιορισμός της γλώσσας μου είναι ο περιορισμός του κόσμου μου” – Ludwig Wittgenstein

Μπορούμε να περιορίσουμε τα έξοδα της ΕΕ με πολλά εκατομμύρια ευρώ. Τα ποσά αυτά χρειάζονται για άλλα πράγματα και εμείς χρειαζόμαστε έναν ειρηνικότερο κόσμο.

Αφορά και το δικό σου κόσμο. Εχεις κι εσύ ευθύνη.

Σε μερικά χρόνια, ίσως, να χρειάζεται να μαθαίνουμε μόνο δύο γλώσσες. Τη μητρική μας και ακόμα μία για την επικοινωνία μας με τον υπόλοιπο κόσμο. Οι γνώσεις σε δύο γλώσσες θα είναι αρκετές για να συνομιλήσουμε και να καταλάβουμε όλους τους άλλους.

Ενας Ρώσος και ένας Ιάπωνας

Ποια γλώσσα θα χρησιμοποιοήσουν ένας Πολωνός και ένας Ελληνας όταν θέλουν να μιλήσουν μεταξύ τους, ή ένας Ρώσος και ένας Ιάπωνας; Αν χρησιμοποιήσουν την αγγλική, η μεταξύ τους επικοινωνία θα είναι αρκετά δύσκολη διότι η αγγλική είναι μία δυσκολομάθητη και αρκετά πλούσια γλώσσα που για κάποιον άνθρωπο μέσου επιπέδου σπουδών που διαβάζει τη γλώσσα, απαιτούνται δέκα χρόνια σπουδών έως ότου να μπορεί να την χειριστεί χωρίς δυσκολία. Γιατί λοιπόν να επικοινωνούν μεταξύ τους στην αγγλική αφού υπάρχουν άλλες καλύτερες δυνατότητες;

Για την επικοινωνία σήμερα σε διεθνές επίπεδο, δεν υπάρχει μόνο μία γλώσσα αλλά πολλές, παρ’ όλο που η διεθνής συνεργασία γίνεται όλο και περισσότερο σημαντική. Ποια γλώσσα θα ήθελες να προτείνεις;

Οποια γλώσσα και να επιλέξεις, θα βρεθείς μπροστά στην άρνηση πολλών ανθρώπων ν’ ακολουθήσουν την πρότασή σου.

Ποια είναι η λύση; Η λύση είναι η εύκολη στην εκμάθησή της εσπεράντο την οποία ήδη μιλούν εκατομμύρια ανθρώπων. Υπάρχουν όμως και άλλες λύσεις.

Για το δικό σου και για το καλό όλου του κόσμου, διάβασε τη συνέχεια όπου και θα διαπιστώσεις ότι υπάρχει λύση για το γλωσσικό πρόβλημα μεταξύ των χωρών της ΕΕ και του ΟΗΕ. Μία λύση που ταυτόχρονα θα σημαίνει διαφύλαξη των γλώσσών και των πολιτισμών που αυτές εκπροσωπούν και ότι δεν θα υφίσταται κίνδυνος να εκλείψουν. Τις γλώσσες σε παγκόσμια κλίμακα, τόσο τις μικρές όσο και τις μεγάλες, πρέπει να τις προστατεύσουμε και να τις διασφαλίσουμε, διαφορετικά θα φτωχύνουμε.

Ενας καλύτερος κόσμος

Αν όλα τα παιδιά και οι νέοι όλου του κόσμου άρχιζαν να διαβάζουν σήμερα την εσπεράντο, θα μπορούσαν μετά από λίγα χρόνια να συνομιλούν μεταξύ τους χωρίς καμία δυσκολία. Οι νέοι του σήμερα, είναι οι ενήλικοι του αύριο. Μπορούμε να τους προσφέρουμε έναν καλύτερο κόσμο για να ζήσουν, έναν κόσμο χωρίς γλωσσικά φράγματα.

Για τη βασική εκπαίδευση των παιδιών όλου του κόσμου, θα απαιτούνταν ακόμα 6 δισεκατομμύρια δολλάρια. (Δεν γνωρίζω αν στο ποσό αυτό συμπεριλαμβάνεται και η εκμάθηση γλωσσών). Ως μία μικρή σύγκριση αναφέρουμε ότι οι Ευρωπαίοι ξοδεύουν 105 δισεκατομμύρια δολλάρια για την κατανάλωση αλκοόλ (βάσει στοιχείων του ΟΗΕ). Είναι προτιμότερο να μάθεις κάποιον να ψαρεύει παρά να του προσφέρεις ψάρια.

Εχεις ξεχάσει τα μαθητικά σου χρόνια

Αποδέχεσαι ότι εκατομμύρια παιδιά και νέοι σε όλη την Ευρώπη, υποχρεώνονται να διαθέσουν μεγάλο χρόνο από την εκπαίδευσή τους στην εκμάθηση της αγγλικής ή άλλων γλωσσών; Γλώσσες τις οποίες τα περισσότερα παιδιά ποτέ δεν θα κάνουν κτήμα τους; Ξέχασες τα δικά σου μαθητικά χρόνια και την ταλαιπωρία σου να μάθεις την προφορά των ξένων λέξεων, την ορθογραφία και τις εξαιρέσεις στη γραμματική; Δεν θέλεις να απαλλάξεις τις επερχόμενες γενιές από αυτές τις ταλαιπωρίες αφού προσφέρονται καλύτερες δυνατότητες;

Ενα μεγάλο μέρος της ανθρωπότητας υποφέρει από μία δύσκολη και πολύ μεγάλη αναπηρία –την αναπηρία της γλώσσας.

Η εσπεράντο είναι πολύ εύκολη στην εκμάθησή της. Ολες οι λέξεις προφέρονται όπως γράφονται. Η γραμματική είναι εύκολη και δεν έχει εξαιρέσεις. Διάβασε τη συνέχεια και θα δεις πώς θα λύσουμε το γλωσσικό πρόβλημα της ΕΕ και όλου του κόσμου. Μπορείς να συμβάλλεις τα μέγιστα.

Περιεχόμενα:


© Hans Malv, 2004